读《挪威的森林》有感

admin 2019-07-31 0 次浏览


相关推荐: 读《挪威的森林》有感  挪威的森林讲读后感  挪威的森林简介读后感  《挪威的森林》观后感  挪威的森林读后感悟 

小说昏暗的背景基调正好契合了披头士的那首《挪威的森林》哀伤怀旧的旋律,或许这正是作者要将其作为小说题目的原因。下面是小编为大家收集关于《挪威的森林》读后感7篇,欢迎借鉴参考。

《挪威的森林》读后感一

时隔七八年,又重读村上的《挪威的森林》,真的很惊奇于自己的长大!就像是在看七、八年前的家庭 DV ,一边看着,一边想:那里面的人是谁呀?

这次看的是台湾人的译本,和之前读的有所不同,也把两者比较了一下,还是觉得后者读来更接近于平时我接触的日本文学语言。虽然前者不是不好,但太带翻译家本身语言特色的作品,确实折损了不少原著者的语言魅力,更何况那是另一个民族的东西——一个有着浓厚自我语言特色的民族。

请关闭浏览器的畅读模式或者取消屏蔽JavaScript的正常运行,避免出现内容显示不全或者段落错乱。

原网页地址:https://www.zhifashicai.com/fqxc/49194182.html