相关推荐： 英语术语的分类及语言特点是什么 英语基本术语表达 英语术语的分类及语言特点有哪些 英语术语的分类及语言特点 英语各种语的概念 英语的语种分为几个 英语语言包括哪些 英语中的各种语定义 英语术语总结 英语语言类型有哪些 英语语言类型 英语术语包括什么 英语术语例子 英语语言类型有哪些种类 英语术语举例 英语中的各种语 英语语法中的术语 英语中常见的术语 英语术语的分类及语言特点怎么写 英语术语有哪些 英语中的术语 英语术语大全详解 英语的语种 英语语言形式有哪几种类型 英语语言术语解释汇总 英语的术语有哪些
法律英语专门术语是用来准确表达特有的法律概念的专门用语。这类专门用语既有和其它各类术语相同的共性，也有其自己特有的个性。接下来，小编给大家准备了英语术语的分类及语言特点,欢迎大家参考与借鉴。
英语术语的分类及语言特点
根据意义结构或语义范围，这类专门用语可分为常用术语、排他性专门涵义术语、专门法律术语和借用术语四种形式。
1.常用术语 法律英语常用术语有两种概念：第一，不明确表示特定的法律概念，语域比较广，既常用于法律语言中，也是社会日常生活各方面不可缺少的词语，在两种语域中无语义差别，而且通俗易懂。例如：conduct(行为)，write(签字)，witness(证明)，goods(商品)，individual(个人)，sum(总额)，signing(签署)，insurance(保险)，gambling(赌博)，rule(规则)，marriage(婚姻)，divorce(离婚)等等。第二，表示特定的法律概念，但是随着应用范围的扩大和全民词汇发生密切联系而经常互相交换与影响，结果由原来只有法律工作者知晓的术语扩伸到全民词汇领域中。例如：law(法律)，lawyer(律师)，debt(债务)，murder(谋杀)，crime(罪行)，prison(监狱)，court(法庭)，contract(合同)，police(警察)，will(遗嘱)，fine(罚款)，punishment(惩罚)，sentence(判决)，judgement(审判)，robbery(抢劫)，theft(偷窃)等等。随着法律知识的普及和法制的发展，这类术语全民化的数量会不断加大。法律英语常用术语由于法律和全民通用，所以其最大特点就是常用性及适用场合广。据此，这类术语一般文体信息较少，具有中性文体意义效果。另外由于这类术语都是常用词，所以其构词能力较强，如law lawful和lawyer， crime criminal， contract contractual，而且有的具有多义性，应用时要注意词形变化和语境。
请关闭浏览器的畅读模式或者取消屏蔽JavaScript的正常运行，避免出现内容显示不全或者段落错乱。
原网页地址：https://www.zhifashicai.com/fqxc/49588527.html