相关推荐: 口译数字翻译法 口译数字训练 数词翻译成英语 口译数字训练题汉译英 口译 翻译英语 数字口译翻译技巧 数字口译英语 英语口译数字译法 口译数字表达 翻译和口译的工作英语 口译中英文数字转换 翻译口译英语怎么说 数字口译可可英语 口译中数字英译中的方法 口译数字的技巧 英语口译数字 英语口译数字翻译 英语口译数字表达 英语口译数字训练资料 口译中数字的作用 口译中数字翻译的原则 英文口译数字翻译 数字口译句子 数字口译翻译 数字翻译法 翻译与口译英语怎么说 数字的口译 口译数字翻译 数词用英语怎么说翻译 解释 口译英语数词的翻译软件 口译中数字翻译公式 口译数字翻译专题
英语中的有些数词在汉译时可以等值翻译。但是,也有不少数词在汉译中不能等值翻译,或者完全不译出来。这种翻译处理方法是为了使汉译句子能符合汉语的表达习惯。接下来,小编给大家准备了口译英语数词的翻译,欢迎大家参考与借鉴。
口译英语数词的翻译
以下分别举例说明。
(1)等值翻译:
a drop in the ocean沧海一粟
within a stone's throw一箭之遥
ki11 two birds with one stone一箭双雕
请关闭浏览器的畅读模式或者取消屏蔽JavaScript的正常运行,避免出现内容显示不全或者段落错乱。
原网页地址:https://www.zhifashicai.com/fqxc/8243116.html