相关推荐： 张培基英译散文选赏析 张培基英汉散文 张培基英语散文 张培基英译现代散文选3 张培基英译散文重点篇目 张培基翻译雾 张培基英译散文赏析 张培基英译散文选第一册 英译中国现代散文选一张培基 张培基英译散文选笔记详解 张培基英译散文选2 张培基英译散文选1 张培基散文英译汉 张培基英文散文
来，今天我们就看看大神的英译散文，接下来，小编给大家准备了张培基英译散文《雾》,欢迎大家参考与借鉴。
张培基英译散文《雾》
《雾》
Fog
茅盾
Mao Dun
| 译文摘自张培基《英译中国散文选二》
雾遮没了正对着后窗的一带山峰。
The mountain peaks directly facing the back window of my room were veiled in fog.
要点：
1， 本句采用被动语态，突出施动者，也给人一种画面感~
请关闭浏览器的畅读模式或者取消屏蔽JavaScript的正常运行，避免出现内容显示不全或者段落错乱。
原网页地址：https://www.zhifashicai.com/fqxc/56142154.html